จีนจะเลิกแบนเกาหลีไหม? เกาหลี-จีนปิดดีล FTA ภาคบริการ เปิดทางหนัง ซีรีส์ เกมเกาหลีเข้าจีน แต่คอนเสิร์ต K-pop ยังไม่มีในข้อตกลง
เกาหลีใต้และจีนประกาศปิดการเจรจา FTA ด้านบริการและการลงทุนหลังคุยกันมา 8 ปี 8 เดือน จีนให้สิทธิ์ชาติที่ได้รับการอนุเคราะห์ยิ่งแก่หนังและเกมเกาหลี และขยายการร่วมผลิตไปถึงซีรีส์ แอนิเมชัน วาไรตี้ สารคดี ถูกมองว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการคลายคำสั่งห้ามวัฒนธรรมเกาหลีที่มีมาตั้งแต่ปี 2016 แต่ยังไม่มีข้อไหนพูดถึงคอนเสิร์ต K-pop
ข่าวใหญ่ของวงการบันเทิงเกาหลีวันนี้ไม่ได้มาจากค่ายเพลง แต่มาจากโต๊ะเจรจาการค้า เกาหลีใต้กับจีนประกาศปิดการเจรจา FTA ส่วนต่อขยายด้านบริการและการลงทุน ระหว่างการพบกันของประธานาธิบดีอีแจมยองกับประธานาธิบดีสีจิ้นผิง ข้างเวทีประชุม APEC ที่เซินเจิ้น วันที่ 18 พ.ย. หลังเจรจากันมานาน 8 ปี 8 เดือน ตั้งแต่ มี.ค. 2018
กระทรวงการค้า อุตสาหกรรม และทรัพยากรของเกาหลีระบุว่าดีลนี้เปิดทางให้คอนเทนต์เกาหลีเข้าตลาดจีนได้มากขึ้น และหลายฝ่ายมองว่านี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นของการคลาย “คำสั่งห้ามวัฒนธรรมเกาหลี” (Hallyu ban)
ในข้อตกลงมีอะไรสำหรับวงการบันเทิง
- จีนให้สถานะ ชาติที่ได้รับการอนุเคราะห์ยิ่ง (MFN) แก่เกาหลีในสาขาภาพยนตร์และเกม คือจะไม่ปฏิบัติต่อเกาหลีด้อยกว่าประเทศอื่น เช่น สหรัฐฯ หรือญี่ปุ่น
- ใช้หลักไม่เลือกปฏิบัติกับการพิจารณาอนุมัติหนังและเกมออนไลน์ล่วงหน้า
- การร่วมผลิต ซึ่งเดิมทำได้แค่ภาพยนตร์ ขยายไปถึงซีรีส์ แอนิเมชัน วาไรตี้ และสารคดี
- นอกจากบันเทิง ยังเปิดตลาดด้านท่องเที่ยว กฎหมาย ค้าปลีก ก่อสร้าง และการเงิน เช่น บริษัททัวร์เกาหลีที่ตั้งใน 23 พื้นที่ของจีนจะจัดทัวร์ให้คนจีนได้โดยตรง
แบนเกาหลีคืออะไร ทำไมสำคัญ
จีนเริ่มจำกัดวัฒนธรรมเกาหลีหลังเกาหลีตัดสินใจติดตั้งระบบป้องกันขีปนาวุธ THAAD ในปี 2016 แม้จีนไม่เคยประกาศอย่างเป็นทางการ แต่ผลที่เกิดขึ้นคือดาราเกาหลีหายจากทีวีและโฆษณาจีน คอนเสิร์ต K-pop ถูกยกเลิก หนังและซีรีส์เกาหลีไม่ผ่านการพิจารณาฉาย และทัวร์กรุ๊ปจีนไปเกาหลีถูกห้าม ลากยาวมาเกือบ 10 ปี
แม้แต่ BTS ก็ไม่สามารถพาทัวร์ ARIRANG ไปจีนแผ่นดินใหญ่ได้ ชูก้า เคยพูดถึงเรื่องนี้ด้วยความเสียดายว่านักร้องสัญชาติเกาหลีไม่มีทางได้แสดงในจีน
แล้ว K-pop จะได้ไปจีนหรือยัง
ยังตอบไม่ได้ ข้อตกลงนี้ไม่มีข้อไหนเขียนถึงการกลับมาจัดคอนเสิร์ตเชิงพาณิชย์ของศิลปินเกาหลีโดยตรง และสิทธิ์ MFN ก็แปลว่า “ไม่ด้อยกว่าชาติอื่น” ไม่ใช่ “อนุมัติอัตโนมัติ” คอนเทนต์เกาหลียังต้องผ่านระบบตรวจของจีนเหมือนเดิม
ที่ผ่านมาคอนเสิร์ต K-pop จัดได้แค่ในฮ่องกงและมาเก๊า คนในวงการเกาหลีจึงบอกว่าต้องรอดูขั้นตอนจริง ทั้งการอนุมัติจัดแสดง การออกวีซ่า และการอนุญาตของรัฐบาลท้องถิ่นแต่ละมณฑล เจ้าหน้าที่รัฐบาลเกาหลีเองก็ยอมรับว่ายังเร็วเกินไปที่จะบอกว่าแบนเกาหลีจบแล้ว
มุมแฟนไทย
ถ้าตลาดจีนเปิดจริง ศิลปินเกาหลีอาจจัดตารางทัวร์เอเชียเปลี่ยนไป เพราะจีนแผ่นดินใหญ่จะกลายเป็นจุดแวะใหม่ที่มีคนดูมหาศาล ส่วนในระยะสั้น ซีรีส์ที่ร่วมผลิตเกาหลี-จีนน่าจะมีมากขึ้น ซึ่งหลายเรื่องก็มักมาลงสตรีมมิงที่ดูในไทยได้ด้วย
ข่าวนี้เรียบเรียงจากข้อเท็จจริงหลายแหล่ง · พบข้อผิดพลาด? แจ้งเรา