New Regency ฟ้อง 'ไมเคิล แมนน์' ขวางการทวงลิขสิทธิ์บท 'Heat' คืน ก่อน 'Heat 2' เปิดกล้อง 19 ม.ค.

หนังปล้นคลาสสิก “Heat” (1995) ที่ประกบ อัล ปาชิโน กับ โรเบิร์ต เดอ นีโร กำลังกลายเป็นคดีในศาล เมื่อ New Regency ยื่นฟ้อง ไมเคิล แมนน์ (Michael Mann) ผู้เขียนบท กำกับ และอำนวยการสร้างหนังเรื่องนี้ เมื่อวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2026 (ตรงกับเช้าวันเสาร์ตามเวลาไทย)

ต้นเรื่องคืออะไร

กฎหมายลิขสิทธิ์สหรัฐฯ มาตรา 203 เปิดช่องให้ผู้สร้างสรรค์ “ทวงคืน” ลิขสิทธิ์ที่เคยโอนให้คนอื่น ได้หลังผ่านไประยะหนึ่ง แต่มีข้อยกเว้นสำคัญคือ งานจ้างทำ (work made for hire) ซึ่งทวงคืนไม่ได้ เพราะถือว่านายจ้างเป็นเจ้าของตั้งแต่แรก

• ช่วงต้นปี 2026 แมนน์ส่ง หนังสือบอกเลิกการโอนสิทธิ์ 3 ฉบับ ถึง New Regency เพื่อเอาลิขสิทธิ์บท Heat และงานเขียนที่เกี่ยวข้องกลับคืน
• New Regency ขอให้ศาลรัฐบาลกลางในแคลิฟอร์เนียประกาศว่าหนังสือทั้ง 3 ฉบับ “เป็นโมฆะ” และบริษัทยังถือสิทธิ์ทั้งหมด
• เหตุผลของบริษัทคือ บท Heat เป็นงานจ้างทำ ซึ่ง แมนน์เองระบุไว้ซ้ำหลายครั้งในสัญญาที่เขาเซ็น ทั้งในนามตัวเองและบริษัทที่เขาควบคุม

ฝั่งไมเคิล แมนน์ว่าอย่างไร

โฆษกของแมนน์ชี้แจงว่า เรื่องนี้เกี่ยวกับ งานเขียนส่วนตัวที่แมนน์เขียนไว้หลายบทตั้งแต่ยุค 1980 ซึ่งพัฒนามาเป็นหนัง Heat ในปี 1995 และหลังผ่านมา 40 ปี แมนน์กำลังใช้สิทธิ์ของผู้ประพันธ์ตามกฎหมาย พร้อมยืนยันว่า จะต่อสู้คดีเต็มที่ และมั่นใจว่าศาลจะคุ้มครองสิทธิ์ของเขา

แล้ว Heat 2 ล่ะ

ฝั่งแมนน์ย้ำว่าคดีนี้ ไม่เกี่ยวกับการสร้าง “Heat 2” ซึ่งจะ เริ่มถ่ายทำวันที่ 19 มกราคม โดยแมนน์กลับมาเขียนบทและกำกับเอง หนังภาคใหม่สร้างจากนิยาย “Heat 2” ที่แมนน์เขียนร่วมกับ เม็ก การ์ดิเนอร์ ออกในปี 2022 เล่าเรื่องทั้งก่อนและหลังเหตุการณ์ในภาคแรก

ส่วนหนังเรื่องไหนกำลังทำเงินอยู่ตอนนี้ ดูได้ที่ ชาร์ตบ็อกซ์ออฟฟิศ